Windows 8 でキーボードが英語配列に間違われる場合
Windows 8 でキーボードが英語配列キーボードとして認識される
http://support.microsoft.com/kb/416037/ja
Surface RT に ibuffalo の BSKBB06 をつなぐと英語キーボードに間違われる。ドライバーを更新すれば ok。
ただし、「標準」のところに、106/109 キーボードが出てこないので、Microsoft キーボードを選択して適当な 106/109 キーボードにすれば ok。